Міжнародне свідоцтво про вакцинацію: бланк та правила заповнення

UA RU
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію видають особам, яких щепили двома дозами вакцини проти COVID-19. Скачайте його бланк та дізнайтеся, як заповнювати

8 запитань про ефективність вакцин проти COVID‑19

Видавайте Міжнародне свідоцтво про вакцинацію тільки в паперовій формі одразу після щеплення другою дозою вакцини. Цей документ пацієнт за потреби зможе пред’явити під час перетину державного кордону.

Оформити це свідоцтво можна в будь-якому медзакладі, підключеному до ЕСОЗ, зокрема в сімейного лікаря.

Як видавати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію

  1. Видавайте після отримання останньої дози, якщо вакцина кількадозна
  2. Заповнюйте на основі даних про щеплення, що внесені до ЕСОЗ, якщо свідоцтво отримують не одразу після щеплення, а пізніше в лікаря
  3. Заповнюйте англійською або французькою мовою, додатково — українською
  4. Надрукуйте та оформте згідно з міжнародними вимогами за потреби й за запитом пацієнта

NB! Бланк свідоцтва не обовз’язково має бути жовтого кольору. Його можете роздрукувати на звичайному папері та заповнити вручну.

    Міжнародне свідоцтво про вакцинацію/профілактику зразок

    Міжнародне свідоцтво про вакцинацію: бланк та правила заповнення

    Скачати

    Міжнародне свідоцтво про вакцинацію встановленого зразка містить такі дані:

    • персональні дані пацієнта
    • інформацію про вакцинацію, тобто назву вакцини, дату вакцинації тощо
    • офіційний штамп ЗОЗ та підпис лікаря
    • підпис пацієнта або його уповноваженого представника

    Прізвище та ім’я пацієнта записуйте латиницею так само, як у закордонному паспорті громадянина, або за правилами транслітерації.

    Строк дії Міжнародного свідоцтва про вакцинацію — один рік. Відтак його можна продовжити.

    NB! Свідоцтво вважатимуть дійсним лише за умови, якщо введену вакцину ВООЗ схвалила до екстреного застосування.

    Якщо пацієнт має протипоказання до щеплення проти COVID-19, замість свідоцтва про вакцинацію надайте письмове роз’яснення українською та/або англійською мовою, у якому перелічіть підстави для такого рішення.

    ✅✅✅ Наказ про створення медичної команди з вакцинації: зразок

    Міжнародне свідоцтво про вакцинацію і COVID-сертифікат: різниця

    COVID-сертифікат розробляють в Україні Мінцифра спільно з МОЗ, НСЗУ, МЗС та ДПСУ. Як зразок використовують Digital Green Certificate ЄС та Smart Vaccination Certificate ВООЗ.

    COVID-сертифікат:

    • міститиме інформацію про вакцинацію, негативні результати ПЛР-тестів чи одужання після COVID-19
    • існуватиме як в електронній, так і в паперовій формі
    • міститиме QR-код
    • матиме дві версії: внутрішню — для користування всередині країни, зовнішню — для виїзду за кордон

    Паперовий сертифікат видаватимуть у ЗОЗ, а електронний можна буде згенерувати через «Дію».




    Атестація медичних працівників — 2025

    Останні новини

    Усі новини

    Гарячі запитання

    Усі питання і відповіді