Як правильно організувати переклад жестовою мовою в ЗОЗ без ризиків

943
Автор
директор ТОВ «Вордкрафт»

Запитання

Як організувати переклад жестовою мовою в ЗОЗ без ризику, що НСЗУ не укладе із закладом договір на медпослуги?

Відповідь

Детальний матеріал

Як виконати вимоги НСЗУ щодо перекладу жестовою мовою

Переглянути

Забезпечити переклад українською жестовою мовою — одна з обов’язкових умов діяльності закладів охорони здоров’я (ЗОЗ), особливо тих, що працюють за Програмою медичних гарантій.

Нові звіти і штрафи НСЗУ

Із 2024 року НСЗУ вимагає документально підтвердити можливість надавати медичну послугу, зокрема із застосуванням перекладу жестової мови. Без такого підтвердження укласти або продовжити договір неможливо. Ця вимога прямо випливає з положень постанови КМУ «Про договори про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій» від 25.04.2018 № 410 та роз’яснень, які держоргани надавали керівникам ЗОЗ під час інформаційних кампаній.

Як виконати вимоги НСЗУ щодо перекладу жестовою мовою

Щоб організувати в закладі переклад жестовою мовою:

  • проведіть внутрішній аудит готовності до забезпечення перекладу;
  • укладіть договір із надавачем спеціалізованої послуги;
  • видайте наказ про організацію перекладу;
  • навчіть персонал.

Для перекладу жестовою мовою використовуйте в ЗОЗ виключно спеціалізоване програмне забезпечення з двостороннім шифруванням. Такий підхід дає змогу одночасно виконувати вимоги законодавства, гарантувати захист медичної інформації пацієнта й забезпечувати рівний доступ до медичних послуг для людей із порушеннями слуху.

додаток

Лідери медсестринства: підсумки року

Останні новини

Усі новини

Статті за темою

Усі статті за темою

Рутинний клінінг за Правилами № 725: як підготуватися до нових вимог

Державні санітарно-протиепідемічні правила та норми «Організація та проведення очищення і дезінфекції поверхонь у закладах охорони здоров’я» передбачають ризик-орієнтований підхід до рутинного клінінгу: його частоту визначають з урахуванням ризиків, а порядок роботи закріплюють у графіку та СОП. Розберемо, як організувати рутинний клінінг, підготувати персонал, інвентар і текстиль та контролювати якість роботи
169

Генеральний клінінг за Правилами № 725: як підготуватися до нових вимог

Правила № 725 передбачають ризик-орієнтований підхід до організації клінінгу без єдиної календарної періодичності генерального клінінгу для всіх приміщень. Розберемо, як визначати його частоту, підготувати СОП, організувати роботу працівників, підібрати інвентар і контролювати якість після введення нових вимог у дію
213

СОПи для медсестер: зразки

Зібрали для вас СОПи для медсестер, які можуть знадобитися в щоденній роботі. Зокрема визначили й ті, що актуальні під час воєнного стану
328868